death metal grubu, amon amarth'ın bir başka melodik, derin ve de kalori harcatan parçası. şarkı sözlerinden, çevirebildiğim ve de anlayabildiğim kadarıyla, tanrı'ya ve peygamberlere başkaldırışı anlatan bir parça. şarkıda deyimler oldukça fazla kullanılmış, birebir çevirmek yerine türkçe karşılığındaki deyimleri kullanmaya gayret ettim. hatalar olması muhtemeldir.
binlerce yıllık eziyet
kökleri bilinmeyen bir adam
asıldı dünyadaki bir ağaç üzerinde rüzgara karşı
dokuz gün boyunca deşildi
gugnir'in mızrağıyla.
baktı derinlere acı içinde yüzerken
ve ızdırapla haykırdı
uçurumdan düşmeden
kavradı kutsal taşı
katıksız acının dünyasında
kendini tanrı'ya adadı
git ve hepimiz hayatımızı yaşayalım
bahşedilen akıl ve bilgelikle
onu şüphelendirdin ve yalanlarını yaydın
dünyanın ucuna, kılıcınla
ruhumuza tecavüz ettin, doğrularımızı çaldın
tüm sözler iyi huylu adam için
iyi huylu tanrına kulak verdin
inancını sahte sözcüklere doldurdun
güç gösterin kanla ödendi
kibarcası, kanımızı akıttın
tanrı'ya itimat etmeyi
reddediyorum
doğruyu ve zamanını biliyorum
şimdi direniş zamanı, arınış zamanı
korkusuzca yaşadığım için
korkusuzca ölmeme izin ver
kapa çeneni ve algılamamı köreltme
saçmalıklarından bıktım
binlerce yıllık eziyetten sonra
gazabımız günyüzüne çıksın
tüm dünya bunları duysun bir kez daha
"tanrım! bizi vikinglerinden gazabından koru"
bir çeliğin ateşte şekillenmesi gibi
ruhlarımız da kar ve buzla dövülmüş
bize tokat atana
diğer yanağımızı çevirmeyiz.
kutsal taşları kavradı, onlar artık bizimdir.
